Crede che questo sia il suo modo di fare un salutino alla Terra?
To je njihov naèin da kažu " Zdravo, vi tamo" ljudima na Zemlji?
Determinano il suo modo di agire, dormire, mangiare, andare in bagno, tutto.
Tako funkcioniše. Spava, jede. Ide u toalet, hoda, govori.
E' il suo modo di dirmelo.
Tako mi je dala do znanja.
Sarà per il suo modo di fare.
Možda je on takav sa ljudima. -Ne sviða ti se.
Le tasta il polso, è il suo modo di capire... se la ragazza è bella o no.
Pogladi joj ruku i tako zna... je li zgodna ili nije.
Il suo modo di uccidere e togliere la pelliccia, lasciando la carne lacerata, può indicare che l'animale è pazzo.
Naèin na koji ubija, i skida krzno, ali...to što ostavlja meso, može biti znak da ta životinja, pati od ludila.
Perché detesta il mondo e questo è il suo modo di vendicarsi:
Mrzi svet i tako se on osvećuje.
Ci sarebbe un prezzo per l'umanità e il suo modo di vivere.
Došlo bi vrijeme, tebi i tvom životu.
E' il suo modo di attirare l'attenzione?
Je li ovo vaš naèin da skrenete pažnju?
Be', e' stato il suo modo di spiegarsi dov'eri e a me sembrava una cosa innocua.
Па, то је био њен начин да објасни где си био, и изгледа ми доста невино.
L'ultima cosa di cui ha bisogno Haven e' il reverendo... e il suo modo di fare moralista velenoso.
Zadnje što Haven treba... Je da veleèasni i njegov samo prozvani otrov koji kvari sve.
Penso che fosse il suo modo per chiedere scusa.
То је био његов начин да се извини, претпостављам.
È il suo modo di criticare i tagli ai programmi psichiatrici.
Zbog proraèunskih restrikcija u psihijatriji. Morat æeš proprièati.
Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.
Његов ход, слегање раменима, или зашто моја бака није желела да прича о њему.
Se questo e' il suo modo di toccare il fondo, devo lasciare che succeda.
Ako æe da dostigne dno dna dozvoliæu to.
Amo il suo modo di raccontare!
Zaista volim naèin na koji govoriš.
E' il suo modo di reagire.
Samo se nosi sa tim, na svoj naèin.
In effetti credo che il vostro giovanotto abbia trovato un suo modo.
Niko nije neizleèiv. U stvari, verujem da je vaš mladiæ našao ovo.
Il suo modo di pensare continua a incuriosirmi, nonostante tutto quel che e' successo.
I dalje me zanima kako razmišlja, uprkos svemu što se desilo.
Credo che Caitlin intenda dire, in quel suo modo cosi' alterato, che stiamo iniziando solo ora a scoprire cosa sia in grado di fare il tuo corpo.
Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
Lo psicologo che abbiamo visto per un mese ha detto che è il suo modo per controllare la situazione.
Psiholog kome smo mesecima išli rekao je da on tako kontroliše situaciju.
Credi che Ryan Reynolds abbia successo grazie al suo modo di recitare?
Misliš da je Rajan Renolds dogurao dovde svojom vrhunskom glumom?
Era il suo modo di dirmi che mi amava.
To je bio njegov signal da me voli.
Non mi piaceva il suo modo di fare.
Nije mi se dopadalo kako je rešavao stvari.
E fa una cosa che nessun'altra pianta che conosco fa, ovvero, quando i suoi fiori sbocciano -- quello lì in mezzo è lo spadice -- per un periodo di tempo di circa 2 giorni, il suo modo di sintetizzare è alquanto simile a quello dei mammiferi.
I čini nešto što ne radi ni jedna druga biljka za koju ja znam, kada cveta- ovo je cvast u sredini ovde-- tokom od prilike dva dana, metabolizam te biljke podseća na neki način na metabolizam sisara na neki način.
Ma una domanda che potreste farvi è se stiamo assistendo a una rapida evoluzione del cervello e al suo modo di elaborare i dati.
Ali možete se zapitati da li mi to vidimo ubrzanu evoluciju mozga i toga kako obrađujemo podatke?
E tutti questi boom, ognuno a suo modo, hanno fatto il loro tempo, e siamo di nuovo nella situazione in cui i più brillanti designer e architetti del mondo hanno in concreto la possibilità di lavorare solo per l'1% della popolazione.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
Potete fare affermazioni oggettive su un ambito che è soggettivo nel suo modo di esistere ed è proprio ciò che fanno i neurobiologi.
Možete objektivno tvrditi o domenu koji je po prirodi subjektivan i to je ono što rade neurobiolozi.
E quello fu il suo modo di condividere un segreto con me.
Ovo je bio njegov način da podeli tajnu sa mnom.
La definizione di Rawls, il suo modo di vedere il mondo, l'approccio alla cieca, esclude la motivazione egoistica.
Vidite, Rolsova definicija, Rolsovo viđenje sveta, pristup s testiranjem na slepo, uklanja naše sebične podsticaje iz vidika.
A suo modo, anche lui parla inglese.
На свој начин, и он прича енглески.
Poi cominciò a cercare il suo modo di imparare le lingue, che consisteva in parlare con madrelingua e ricevere feedback da loro, e oggi Benny riesce agevolmente a tenere una conversazione in 10 lingue.
Zatim je počeo da traži svoj način za učenje jezika, pričanje sa izvornim govornicima i dobijanje povratne informacije od njih, i Beni danas može s lakoćom da razgovara na 10 jezika.
Poi Lucas cominciò a sperimentare vari metodi, alla ricerca del suo modo di imparare, chattando, ad esempio, su Skype con sconosciuti.
Tada je Lukas počeo da eksperimentiše sa metodama, tražeći svoj način za učenje, na primer, razgovarajući preko Skajpa sa strancima.
mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; perché ogni marito fosse padrone in casa sua e potesse parlare a suo arbitrio
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
Chi mai gli ha imposto il suo modo d'agire o chi mai ha potuto dirgli: «Hai agito male?
Ko Mu je odredio put Njegov? Ili ko će Mu reći: Činiš nepravo?
0.71397304534912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nisi upoznat sa time kako on deluje. 